Keine exakte Übersetzung gefunden für الأرباح المحصلة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الأرباح المحصلة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les enfants mineurs jouissent du droit de propriété privée dans la famille (effets personnels, bien acquis sous forme de dons, bien hérité d'une personne ayant eu une activité économique/commerciale/professionnelle, etc.).
    ويحق للقاصر التمتع بالملكية الخاصة داخل الأسرة (المتاع الشخصي والأملاك المستلمة في شكل هدايا والأرباح المحصلة من مشروع خاص وما إلى ذلك).
  • Les impôts différés concernant un crédit d'impôt STC (lorsque les dividendes distribués dépassent les dividendes acquittés) ne peuvent être comptabilisés que dans la mesure où il est probable que la société déclarerait les dividendes à l'avenir pour utiliser le crédit d'impôt STC.
    ولا يجوز إثبات الضريبة المؤجلة على الرصيد الدائن من الضريبة الثانوية (الحالات التي تزيد فيها الأرباح المحصلة عن الأرباح المدفوعة) إلا إذا كان من المرجح أن تصرح الشركة بأرباحها في المستقبل لكي تستخدم الرصيد الدائن من الضريبة الثانوية.
  • Le STC est perçu sur les dividendes déclarés par les sociétés sud-africaines et calculé sur la part du montant des dividendes déclarés qui excède le montant des dividendes obtenus antérieurement.
    والضريبة الثانوية على الشركات هي ضريبة تُجبى على الأرباح التي تعلن عنها الشركات الجنوب - أفريقية وتستند إلى المبلغ الذي يمثل الفارق بين الربح المصرح به والأرباح المحصلة في السابق.
  • a) Modification de la loi de 1967 sur l'imposition des revenus, consistant à introduire à l'article 2 un paragraphe 7 nouveau, ainsi libellé : « [t]oute mention dans la présente loi de l'intérêt s'applique, mutatis mutandis, aux gains ou bénéfices perçus et aux dépenses exposées, au lieu de l'intérêt, dans les transactions conduites conformément aux principes de la charia ».
    (أ) تعديل قانون ضريبة الدخل لعام 1967 بإدراج مادة جديدة هي 2 (7) تنص على أن: ”كل إشارة في هذا القانون إلى الفائدة تنطبق، مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال، على المكاسب أو الأرباح المحصلة والنفقات المتكبدة، بدلا من الفوائد، في المعاملات المبرمة وفقا لمبادئ الشريعة“.